Christian Dior Parfums
Großer Auftritt für eine Luxusmarke
jordanstext ist mit Christian Dior Parfums Deutschland seit Jahren eng verbunden. Zahlreiche Produkttexte und Pressemeldungen übersetzen wir regelmäßig aus dem Englischen bzw. Französischen ins Deutsche. Dazu kommen Trainingsunterlagen für die Mitarbeiter sowie Texte zur Corporate Identity.

Nachdem wir im Winter 2005/2006 die komplette Website www.dior.com mit einigen Tausend Seiten sowie das gesamte Produktangebot von Dior für www.douglas.de ins Deutsche übersetzt hatten, beauftragte uns Dior einige Wochen später damit, für das deutsche www.dior.com auch die Schlussredaktion zu übernehmen. Eine anspruchsvolle, vom Kunden enormes Vertrauen in uns voraussetzende Mammut-Aufgabe, die uns reinstes Vergnügen bereitete, denn wir arbeiteten zum Teil im Hauptsitz von Christian Dior in Paris – ein paar Meter vom Arc de Triomphe entfernt.

Klicken, um Bilder zu vergößern