|
Christian Dior Parfums (Fortsetzung)
In Paris redigierten wir die Internet-Texte überall da, wo sie aufgrund des Einfließens in das hauseigene Content-Management-System natürlich hakten. Wir passten zu lange Headlines an vorgegebene Grafikstrukturen an, formulierten Links neu, änderten Textübergänge, korrigierten deplatzierte und ergänzten bzw. übersetzten fehlende sowie neu hinzugekommene Texte.
Deutsche Eigenheiten wie Umlaute usw., die nicht jedes internationale Content-Management-System "mag" und deswegen falsch oder gar nicht interpretiert, setzten wir ebenfalls neu. Wir begleiten seitdem in regelmäßigen Abständen die Updates von www.dior.com.
|
|
 |
|
