Christian Dior Parfums
Kult auf allen Kanälen
jordanstext ist mit Christian Dior Parfums Deutschland seit Jahren eng verbunden. Zahlreiche Produkttexte und Pressemeldungen übersetzen wir regelmäßig aus dem Englischen bzw. Französischen ins Deutsche. Dazu kommen Trainingsunterlagen für die Mitarbeiter sowie Texte zur Corporate Identity.

Ende 2005 lud uns Dior ein, an der Ausschreibung für ein enormes Projekt teilzunehmen: Der komplette Produktkatalog des Hauses sollte für das Internet vom Englischen ins Deutsche übersetzt werden. Hierzu zählen etwa 600 Produkte aus den Bereichen Parfüm, Make-up sowie Pflege. Der Umfang des Jobs: mehr als 1.000 Webseiten. Der Geschäftspartner von Dior, für den die Seiten bestimmt waren: Douglas – www.douglas.de. Wir gewannen die Ausschreibung.

Klicken, um Bilder zu vergößern